| Тип | T40FM | |||||||||
| Класс точности | 0,1 | |||||||||
| Ном. крутящий момент, Mном | кН·м | 15 | 20 | 25 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 |
| Ном. скорость | об./мин. | 6000 | 4000 | 3000 | ||||||
| Опционально | об./мин. | 8000 | 6000 | 4500 | ||||||
|
Система измерения крутящего момента, частотный выход | ||||||||||
| Отклонение линейности, включая гистерезис, относительно ном. чувствительности | % | <±0,1 (опционально <±0,05) | ||||||||
| Относительное стандартное отклонение воспроизводимости (неустойчивость) | % | <±0,05 | ||||||||
| Влияние изменения температуры на 10 К в ном. температурном диапазоне |
|
| ||||||||
| на выходной сигнал, относительно реального значения размаха сигнала | % | <±0,1 | ||||||||
| на нулевой сигнал, относительно ном. чувствительности | % | <±0,05 | ||||||||
| Ном. чувствительность |
|
| ||||||||
| Опция SU2 | кГц | 5 | ||||||||
| Опция DU2 | кГц | 30 | ||||||||
| Опция HU2 | кГц | 120 | ||||||||
| Отклонение чувствительности (отклонение действит. вых. значения частоты при Mном от ном. чувствительности) | % | ±0,2 | ||||||||
| Сопротивление нагрузки | кОм | >2 | ||||||||
| Выходной сигнал при нулевом крутящем моменте |
|
| ||||||||
| Опция SU2 | кГц | 10 | ||||||||
| Опция DU2 | кГц | 60 | ||||||||
| Опция HU2 | кГц | 240 | ||||||||
| Ном. вых. сигнал |
|
| ||||||||
| При полож. ном. крутящ. моменте, опция SU2 | кГц | 15 | ||||||||
| При полож. ном. крутящ. моменте, опция DU2 | кГц | 90 | ||||||||
| При полож. ном. крутящ. моменте, опция HU2 | кГц | 360 | ||||||||
| При отриц. ном. крутящем моменте, опция SU2 | кГц | 5 | ||||||||
| При отриц. ном. крутящем моменте, опция DU2 | кГц | 30 | ||||||||
| При отриц. ном. крутящем моменте, опция HU2 | кГц | 120 | ||||||||
| Макс. диапазон управления |
|
| ||||||||
| Опция SU2 | кГц | 2,5 ... 17,5 | ||||||||
| Опция DU2 | кГц | 15 ... 105 | ||||||||
| Опция HU2 | кГц | 60 ... 420 | ||||||||
| Долговременный дрейф за 48 часов при ном. температуре, относительно ном. чувствительности | % | ≤0,03 | ||||||||
| Макс. ширина полосы пропускания (-3 дБ) |
|
| ||||||||
| Опция SU2 | кГц | 1 | ||||||||
| Опция DU2 | кГц | 3 | ||||||||
| Опция HU2 | кГц | 6 | ||||||||
| Групповая задержка |
|
| ||||||||
| Опция SU2 | мкс | <400 | ||||||||
| Опция DU2 | мкс | <220 | ||||||||
| Опция HU2 | мкс | <150 | ||||||||
|
Система измерения крутящего момента, выход по напряжению | ||||||||||
| Отклонение линейности, включая гистерезис, относительно ном. чувствительности | % | <±0,1 (опционально <±0,05) | ||||||||
| Относительное стандартное отклонение воспроизводимости (неустойчивость) | % | <±0,05 | ||||||||
| Влияние изменения температуры на 10 К в ном. температурном диапазоне |
|
| ||||||||
| на выходной сигнал, относительно реального значения размаха сигнала | % | <±0,2 | ||||||||
| на нулевой сигнал, относительно ном. чувствительности | % | <±0,15 | ||||||||
| Ном. чувствительность | В | 10 | ||||||||
| Отклонение чувствительности (отклонение действит. вых. значения частоты при Mном от ном. чувствительности) | % | ±0,2 | ||||||||
| Выходной сигнал при нулевом крутящем моменте = нуль | В | 0 | ||||||||
| Ном. вых. сигнал |
|
| ||||||||
| при полож. ном. крутящем моменте | В | 10 | ||||||||
| при отриц. ном. крутящем моменте | В | -10 | ||||||||
| Сопротивление нагрузки | кОм | >10 | ||||||||
| Долговременный дрейф за 48 часов при ном. температуре, относительно ном. чувствительности | % | ≤0,03 | ||||||||
| Диапазон измерительных частот (-3 дБ) |
|
| ||||||||
| Опция SU2 | кГц | 1 | ||||||||
| Опция DU2 | кГц | 3 | ||||||||
| Опция HU2 | кГц | 6 | ||||||||
| Остаточные пульсации | мВ | < 40 (от пика до пика) | ||||||||
| Макс. диапазон управления | В | ± 12 | ||||||||
| неверные результаты измерения | В | 13 ... 15 | ||||||||
|
Система измерения крутящего момента, общее | ||||||||||
|
Питание | ||||||||||
| Ном. напряжение питания (выделенное сверхнизкое напряжение пост. тока) | В | 18 … 30 | ||||||||
| Потребляемый ток |
|
| ||||||||
| в режиме измерения | А | <1 (тип. 0,3 при питании 20 В) | ||||||||
| В режиме запуска | А | <4 (тип. 2) для макс. 50 мкс | ||||||||
| Ном. потребляемая мощность | Вт | <10 (тип. 6) | ||||||||
| Макс. длина кабеля | м | 50 | ||||||||
|
Шунт | ||||||||||
| Допуск сигнала калибр., отн-но Мном при ном. температуре | % | <±0,05 | ||||||||
| Ном. напряжение переключения | В | 5 | ||||||||
| Предельное напряжение переключения | В | 36 | ||||||||
| Включенный сигнал калибровки | Вмин | >2,5 | ||||||||
| Выключенный сигнал калибровки | Вмакс | <0,7 | ||||||||
|
Система измерения скорости | ||||||||||
| Ном. крутящий момент, Mном | кН·м | 15 | 20 | 25 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 |
| Измерительная система |
| Магнитная, через датчик AMR (Anisotropic Resistive Effect) и намагниченное платиковое кольцо со встроенным стальным кольцом | ||||||||
| Магнитные полюса |
| 158 | 186 | 204 | ||||||
| Макс. отклонение положения полюсов |
| ±50 угловых секунд | ||||||||
| Выходной сигнал | В | 5 В симметрич. (RS-422); | ||||||||
| Импульсов на оборот |
| 1024 | ||||||||
| Мин. скорость для достаточной стабильности импульсов | об/мин | 0 | ||||||||
| Допуск импульсов | Град. | <±0,05 | ||||||||
| Макс. допустимая выходная частота | кГц | 420 | ||||||||
| Групповая задержка | мкс | <150 | ||||||||
| Радиальное ном. расстояние между головкой датчиков и магнитным кольцом (мех. расстояние) | мм | 1,6 | ||||||||
| Рабочий диапазон расстояния между головкой датчика и магнитным кольцом |
| 0,4 … 2,5 | ||||||||
| Макс. допустимое аксиальное перемещение ротора и статора |
| ±1,5 | ||||||||
| Гистерезис |
|
| ||||||||
| Торсионные вибрации ротора | град. | < ориент. 0,2 | ||||||||
| Горизонт. вибрац. перемещение статора | Мм | < ориент. 0,5 | ||||||||
| Сопротивление нагрузки | кОм | ≥2 | ||||||||
|
Система измерения опорного импульса (0 индекс) | ||||||||||
| Измерительная система |
| магнитная, с датчиком Холла и магнитом | ||||||||
| Выходной сигнал | В | 5 В симметрич. (RS 422) | ||||||||
| Импульсов на оборот |
| 1 | ||||||||
| Мин. скорость для достаточной стабильности импульсов | об/мин | 2 | ||||||||
| Ширина импульсов, ориент. | град. | 0,088 | ||||||||
| Допуск импульсов5 | град. | <±0,05 | ||||||||
| Групповая задержка | мкс | <150 | ||||||||
| Аксиальное ном. перемещение между головкой датчика и магнитным кольцом (мех. перемещение) | мм | 2,0 | ||||||||
| Рабочий диапазон расстояния между головкой датчика и магнитным кольцом | мм | 0,4 … 2,5 | ||||||||
| Макс. допустимое аксиальное перемещение ротора к статору7 | мм | ±1,5 | ||||||||
|
Общая информация | ||||||||||
| ЭМС | - | Класс B | ||||||||
| Помехоустойчивость, в соотв. EN 61326-1, EN 61326-2-3 |
|
| ||||||||
| Электромагнитное поле (амплитудная модуляция) | В/м | 10 | ||||||||
| Магнитное поле | А/м | 100 | ||||||||
| Электростатический разряд |
|
| ||||||||
| Контактный разряд | кВ | 4 | ||||||||
| Воздушный разряд | кВ | 8 | ||||||||
| Быстрые переходные процессы (пакет) | кВ | 1 | ||||||||
| Импульсные напряжения (всплеск) | кВ | 1 | ||||||||
| Кондуктивная помеха (амплитудная модуляция) | В | 10 | ||||||||
| Класс защиты, по EN 60529 (ротор/статор) |
| IP54 | ||||||||
| Ном. температура | 0С | +20 | ||||||||
| Ном. диапазон температур | 0С | +10 ... +70 | ||||||||
| Диапазон рабочих температур | 0С | -20 ... +85 | ||||||||
| Диапазон температур хранения | 0С | -40 ... +85 | ||||||||
| Допустимая влажность окружающей среды | % | 5 ... 95 | ||||||||
| Механический удар, в соотв. с EN 60068-2-72 |
|
| ||||||||
| Количество | n | 1000 | ||||||||
| Продолжительность | мс | 3 | ||||||||
| Ускорение (полусинус) | м/с2 | 650 | ||||||||
| Вибрационная нагрузка в 3 направлениях, в соотв. EN 60068-2-610 |
|
| ||||||||
| Частотный диапазон | Гц | 10 ... 2000 | ||||||||
| Продолжительность | ч | 2,5 | ||||||||
| Ускорение (амлитуда) | м/с2 | 200 | ||||||||
|
Предельные нагрузки | ||||||||||
| Ном. крутящий момент, Mном | кН·м | 15 | 20 | 25 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 |
| Предельный крутящий момент | кН·м | 32 | 60 | 110 | ||||||
| Макс. предельная нагрузка изм. тела | кН·м | 100 | 200 | 350 | ||||||
| Разрушающий крут. момент (статич.) | кН·м | >100 | >200 | >350 | ||||||
| Продольная предельная сила (статич.) | кН | 60 | 120 | 240 | ||||||
| Поперечная предельная сила (статич.) | кН | 80 | 160 | 240 | ||||||
| Изгибающий предельный момент (статич.) | Н·м | 6000 | 12000 | 24000 | ||||||
| Ширина колебаний по DIN50100 (от пика до пика) | кН·м | 30 | 32 | 60 | 100 | |||||
|
Механические данные | ||||||||||
| Ном. крутящий момент, Mном | кН·м | 15 | 20 | 25 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 |
| Жёсткость скручивания сТ | кН·м/рад | 32050 | 63260 | 106200 | ||||||
| Угол скручивания при Mном | град. | 0,027 | 0,036 | 0,045 | 0,027 | 0,036 | 0,045 | 0,033 | 0,038 | 0,043 |
| Жёсткость в осевом направлении са | кН/мм | 1380 | 1710 | 2280 | ||||||
| Жёсткость в радиальном направлении сr | кН/мм | 3900 | 5080 | 6170 | ||||||
| Жёсткость при изгибающем моменте вокруг радиальной оси сb | кН·м/рад | 94 | 188 | 290 | ||||||
| Макс. отклонение при предельной продольной силе | мм | <0,05 | <0,08 | <0,12 | ||||||
| Доп. макс. радиальное отклонение при предельной поперечной силе | мм | <0,05 | <0,05 | <0,05 | ||||||
| Доп. макс. плоское/парал. отклонение при предельном изгибающем моменте | мм | <0,5 | <0,7 | |||||||
| Показатель качества, в соотв. с DIN ISO 1940 |
| G 6.3 | ||||||||
| Допустимые макс. пределы для относит. вибрации оси (от пика до пика) |
|
| ||||||||
| Волнообразные движения в области соединительного фланца, на основе ISO 7919-3 |
|
| ||||||||
| Нормальная работа (продолжительная работа) | мкм | s(p-p)=9000/√n (n в мин-1) | ||||||||
| Пуск и останов работы/диапазоны резонанса (временные) | мкм | s(p-p)=13200/√n (n в мин-1) | ||||||||
| Момент инерции ротора Jv |
|
|
|
| ||||||
| без системы измерения скорости | кг·м2 | 0,20 | 0,46 | 0,75 | ||||||
| с системой измерения скорости | кг·м2 | 0,22 | 0,51 | 0,81 | ||||||
| Пропорциональный момент энерции со стороны передатчика (сторона фланца с внешней центровкой) |
|
|
|
| ||||||
| без системы измерения скорости | % от Jv | 28 | 23 | 26 | ||||||
| с системой измерения скорости | % от Jv | 37 | 30 | 32 | ||||||
| Макс. допустимый статич. эксцентриситет ротора (радиальный) относительно центральной точки статора |
|
| ||||||||
| без системы измерения скорости | мм | ±2 | ||||||||
| Допустимое акс. смещение оси между ротором и статором |
|
| ||||||||
| без системы измерения скорости | мм | ±2 | ||||||||
| Вес |
|
|
|
| ||||||
| Ротор без системы измерения скорости | кг | 18 | 28 | 39 | ||||||
| Ротор с системой измерения скорости | кг | 20 | 32 | 42 | ||||||
| Статор | кг | 1,8 | 2,1 | 3,0 | ||||||
Необходимо помнить про терминальные резисторы по RS-422.
Диапазон выходного сигнала, в котором существует воспроизводимая корреляция между крутящим моментом и выходным сигналом.
Диапазон частот сигнала от 0,1 до 10 кГц.
Диапазон выходного сигнала, в котором существует воспроизводимая корреляция между крутящим моментом и выходным сигналом.
При номинальных условиях.
Допуск импульсов уменьшается с сокращением расстояния и наоборот.
Данные только при центральном аксиальном выравнивании. Отклонения приводят к изменению допуска импульсов.
Необходимо помнить о терминальных резисторах по RS-422.
Теплопроводность через базовую пластину статора требуется свыше 700С. Температура базовой пластины не должна превышать 850С.
Кольцо антенны и соединительный разъём должны быть зафиксированы.
Любая ненормальная нагрузка (изгибающий момент, поперечная и продольная сила, крутящий момент, превышающий номинальный) не должна превышать указанную статическую предельную нагрузку и прикладываться одновременно с другой нагрузкой. Если это условие не выполняется, предельные величины должны быть уменьшены. Если приложено 30% от предельной величины изгибающего момента и поперечной силы, то допускается приложение лишь 40% от предельной величины продольной силы, кроме того, не должна быть превышена номинальная величина крутящего момента. Допустимые величины изгибающего момента, продольной и поперечной сил могут вызывать изменение результата измерения примерно на 1% от номинального крутящего момента. Предельные величины нагрузки должны прикладываться только в номинальном диапазоне температур. При температуре менее 100С, предельные величины нагрузки должны быть уменьшены примерно на 30% (уменьшение вязкости).
Данные относятся к статической нагрузке измерительного тела; следует внимательно отнестись к винтовым соединениям!
Номинальная величина крутящего момента не должна быть превышена.
Влияние радиальных отклонений, эксцентриситета, дефектов формы, меток, местной остаточной намагниченности, изменений структуры или аномалий материала должны быть учтены и изолированы от волновых колебаний.
Вне диапазона номинальных температур ±1,5 мм.
